«Άγγελος – εξάγγελος», η -κατά Σαββόπουλο- ελληνική εκδοχή του «The wicked messenger» του Bob Dylan. Εμφανής η προσπάθεια του Σαββόπουλου να «ντύσει» με ατμόσφαιρα αρχαίας ελληνικής τραγωδίας το περιεχόμενο επεκτείνοντας το δραματικό βάθος των στίχων, ενώ η φιγούρα του αγγελιοφόρου αναδεικνύεται σε συμβολική μορφή με διαχρονική παρουσία στη ροή της ιστορίας, ελληνικής και παγκόσμιας. Πολιτικοί και κοινωνικοί υπαινιγμοί που ταιριάζουν ταυτόχρονα σε πολλές εποχές και θυμίζουν πολλά ιστορικά φαινόμενα.
Άγγελος εξάγγελος μας ήρθε από μακριά
γερμένος πάνω σ’ ένα δεκανίκι
δεν ήξερε καθόλου μα καθόλου να μιλά
και είχε γλώσσα μόνο για να γλείφει
Τα νέα που μας έφερε ήταν όλα μια ψευτιά
μα ακούγονταν ευχάριστα στ’ αυτί μας
γιατί έμοιαζε μ’ αλήθεια η κάθε του ψευτιά
κι ακούγοντάς τον ησύχαζε η ψυχή μας
Έστησε το κρεβάτι του πίσω απ’ την αγορά
κι έλεγε καλαμπούρια στην ταβέρνα
μπαινόβγαινε κεφάτος στα κουρεία και στα λουτρά
και χάζευε τα ψάρια μες στη στέρνα
Και πέρασε ο χειμώνας κι ήρθε η καλοκαιριά
κι ύστερα πάλι ξανάρθανε τα κρύα
ώσπου κάποιο βραδάκι βρε τι του ‘ρθε ξαφνικά
κι άρχισε να φωνάζει με μανία
Τα πόδια μου καήκανε σ’ αυτή την ερημιά
η νύχτα εναλλάσσεται με νύχτα
τα νέα που σας έφερα σας χάιδεψαν τ’ αυτιά
μα απέχουνε πολύ απ’ την αλήθεια
Αμέσως καταλάβαμε τι πήγαινε να πει
και του ‘παμε να φύγει μουδιασμένα
αφού δεν είχε νέα ευχάριστα να πει
καλύτερα να μην μας πει κανένα.
ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΞΑΓΓΕΛΟΣ
Είναι ένα τραγούδι που σου βάζει προβληματισμούς από τον πρώτο στίχο. Ερεθίζει την φαντασία να φτιάξει ένα σκηνικό σε οποιαδήποτε εποχή του χρόνου. Η ανάγκη και η ελπίδα του ανθρώπου για ένα καλύτερο μέλλον κάνει τους επιτήδειους με τους διάφορους τρόπους να πείθουν τον λαό για όμορφες και καλύτερες μέρες. Ακόμα και να ξέρει πως μπορεί να είναι ψέμα το δέχεται. Και οι επιτήδειοι παρασιτούν σε βάρος του κόσμου. Και όταν αποκαλυφτεί το ψέμα δυστυχώς ο λαός κατεβάζει το κεφάλι και απλός δε θέλει να τους ξαναδεί. Ξεχνάει. Δε θέλει να δεχτεί πως τον κορόϊδεψαν. Σκύβει το κεφάλι και προχωράει μέχρι να έρθουν οι επόμενοι επιτήδειοι.
Ο άγγελος εξάγγελος για μένα μοιάζει με το παραμύθι των FF.C, με την διαφορά πως εδώ το τραγούδι μιλάει με συγκάλυψη, ενώ στο παραμύθι τα ιδία γεγονότα λέγονται με το όνομα τους. Και στο παραμύθι οι επιτήδειοι λένε πώς θα γίνεις χρήσιμος για να τους εξυπηρετείς και όταν τους αποκαλύπτεις μέσα από το τραγούδι, αυτοί, το λογοκρίνουν. Θέλουν να σε απομακρύνουν.
Είναι ένα τραγούδι διαχρονικό, με ερεθίσματα για σκέψεις πάνω στη σημερινή πραγματικότητα και ας μη ξεχνάμε είναι η «κατά Σαββόπουλο, ελληνική εκδοχή του «The wicked messenger» του Bob Dylan».